Вход на сайт
отношение мужчины к ребенку
13157 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Eleniya2012 старожил
в ответ olya.de 05.09.17 21:37
вот тут есть объяснение . Ничего вульгарного.
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1659730-luchshe-pere...
Это высказывание является народной производной от другой народной мудрости,- лучше перебдеть, чем не добдеть. Начальное говорит о бдительности и предосторожности в жизни. О возможных последствиях, которые могут наступить, если человек не будет продумывать свои действия и рассматривать возможные варианты исхода.
Ну а простое добавление в слова поговорки всего одной буквы "з" уже немного изменяет смысл поговорки, образно говоря, поворачивая в сторону чего-то бесшабашного, лихого и может быть даже авантюрного.