Ехать или нет?
Немецкий тест тоже странный. Я знала почти все слова ... и получила всего 48.000.
здесь нет противоречия :-) В этом тесте можно максимум 55 тыс. баллов набрать (сам автор использует слово Score). Вы знали почти все слова и получили почти максимум возможного. К сожалению, автор не объясняет, каким образом сократил частотный список слов корпуса немецкого языка в 320 тыс.слов до 55 тыс., не все ясно и с выбором 120 тестовых слов (пишет, например, что многие слова выборочной совокупности заменил по тем или иным причинам на другие, которые встречаются так же часто).
Первая часть теста - вообще ни о чем, там слова уровня "кошка".
Точное наблюдение. В первой части немецкого теста действительно только слова с высокой частотностью (до 14 группы, а всего их 29), поскольку в нем не используется адаптивная методика тестирования - в отличие от тестов по русскому и английскому, где в первой части даются слова всех групп для определения границ словарного запаса, после чего предлагается второй тестовый набор для окончательной оценки.