Login
Ехать или нет?
80763 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort N-Kenti 17.08.17 23:56, Zuletzt geändert 18.08.17 06:51 (Van Doren)
Что касается цифры в 30 тыс. - для активного словаря иностранного языка этонечеловеческимного (где-то 10-20 тыс. используют носители европейских языков; словарь Пушкина тоже около 20 тыс. насчитывает, хотя цифра спорная - опять же, как считать ;) ), да и для пассивного словаря тоже весьма прилично, для этого надо как минимум очень, очень много читать.
Пассивного конечно же. Большинство писателей использует не более 10 тысяч.
Вот кстати тест для русского языка http://www.myvocab.info/. У меня якобы 91 тысяча.
И такой же тест для английского. http://testyourvocab.com/. Тут у меня 15600.
И для немецкого https://wortschatz.tk/. - 43 тысячи.
По крайней мере в английском варианте они считают только корни ("word families"), то есть happy и happiness считается один раз. На русском сам тест построен таким же образом, но конечный результат учитывает все варианты.
