Вход на сайт
Многоязычные дети
1562 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ anz24 03.05.05 13:21
я с вами согласна, Анц. 
Уже целый год мы в университете занимаемся этой проблемой. Наш профессор считает, что говорить даже на двух (!) языках абсолютно одинаково - сказки.
Многие из вас хорошо говорят по-немецки, но деньги в кошельке и количество пончиков на противне считают на сво╦м Муттершпрахе (либо на приоритетном языке, мама тут ни при ч╦м). И мысли, которые "проносятся" в голове, тоже идут на родном языке.
Думаю, со временем у реб╦нка какой-то из тр╦х языков станет приоритетным. Скорее всего, немецкий.
Даже дети выросшие в двузыячных семьях, не будут владеть двумя языками одинаково хорошо. Этот факт подтвержд╦н даже НЛП и многочисленными лингвистическими исследованиями.
Уже целый год мы в университете занимаемся этой проблемой. Наш профессор считает, что говорить даже на двух (!) языках абсолютно одинаково - сказки. Многие из вас хорошо говорят по-немецки, но деньги в кошельке и количество пончиков на противне считают на сво╦м Муттершпрахе (либо на приоритетном языке, мама тут ни при ч╦м). И мысли, которые "проносятся" в голове, тоже идут на родном языке.
Думаю, со временем у реб╦нка какой-то из тр╦х языков станет приоритетным. Скорее всего, немецкий.
Даже дети выросшие в двузыячных семьях, не будут владеть двумя языками одинаково хорошо. Этот факт подтвержд╦н даже НЛП и многочисленными лингвистическими исследованиями.
Нэ бэры дурнэ в голову и тяжке в руки