Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Многоязычные дети

03.05.05 13:54
Re: Многоязычные дети
 
Miss Fine завсегдатай
Miss Fine
в ответ anz24 03.05.05 13:21
В ответ на:

Для человека в качестве муттершпрахе может быть только один язык. Все остальное наивная фантазия.


Ну, тут вы погорячились. Сама знала двух коллег-французов, выросших двуязычными. Никакие не вундеркинды... Вот где была виртуозность! Начинали фразу на французком, обращаясь к французу, переводили взгляд на немца и заканчивали фразу на немецком ВООБЩЕ без паузы! Давно читала статью, что у людей, с рождения воспит. двуязычными, эти два языка находятся в мозгу в одной точке. Если язык позже приобретенный - в разных точках.

В ответ на:

Они никогда не будут грамотно писать ни на каком языке.


А что, одноязычные все, как один, грамотны?!

 

Перейти на