Вход на сайт
Имя для сына
7390 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Кукуцаполь коренной житель
в ответ Lyavka 11.08.17 17:27
Ну, во-первых, диалекты везде разные, произносят по-разному. Во-вторых, в нашем регионе разницы между er и а не слышно от слова совсем. Мой сын сейчас как раз учится писать, он уже замучался, пишет wia (wir), gelba (gelber), Donna (Donner) и так далее. Сын родился и вырос здесь, немецкий у него роднее некуда. У них все в классе так пишут.
В нашем регионе разница между er и а слышна отчетливо.
И тем не менее сын моей подруги-немки все время писал Feda (Feder), Aima (Eimer), Soma (Sommer), Hama (Hammer), в то время как дочь никогда в подобных словах ошибок не делала.. Не знаю отчего зависит, может от зрительной памяти.