Наверно просто надо выговориться.

Женится сын и хочет взять фамилию ещё пока невесты. Почему ? - его фамилия трудночитаемая, а ему приходится много по работе по телефонуи общаться и часто по буквам произносить, если её надо на том конце провода записать.

Фамилию из 10 раз 1 произносят правильно. Его, как он говорит, уже это достало.

Решил взять фамилию жены, она "немецкая", никаких проблем в произношени или написании.

Об этом узнаёт отец и ставит ультиматум - если сын так поступит, то он не знает что сделает . Может уйти с регистрации, прервать контакт с сыном, ну не знаю ещё что. Но меня напрягло, что вскользь упомянулся суицид - типа мне и жить не стоит.

Вот что это ?

Я понимаю сына. В конце концов это его желание и решение.

Есть ещё время найти какой-то компромисs между отцом и сыном.

Для отца это скорее традиционное продолжение рода, НО !!!! - если сын оставит свою фамилию , то жена останется на своей и дети , будущие, будут на её фамилии. Никакого, так сказать, продолжения рода ! А сын будет всю жизнь в обиде на отца, что заставил его принять такое решение.

Как донести это до отца ? как не дать из-за такого пустяка рассориться близким людям ?