Как жена может без обид объяснить мужу, что не хочет больше детей?
Ну, во-первых, давайте вы не будете про ад на земле, ибо ваши родители за вас этот "ад" приняли, чего бы им это ни стоило.
Во-вторых, у вас - спина. Вам ничего нельзя. Набейте рюкзак 20 кг и повесьте мужу на пузо. Часа на 4. Пусть попылесосит, сварит там или чего; жаль, что в магазин не сможет сходить; или дайте ещё две сумки кило на шесть. Спать пусть тоже ложится с рюкзаком. На следующий день рюкзак снимите, уменьшите вес до 10 кг и дайте ему в руки. пусть управляется теперь. И не отшепчет ли бабка теперь?
В-третьих, валите всё на внешние обстоятельства, т.е. на врача. Никогда не говорите ему, что там, к примеру, старая уже (через 12 лет роды - это уже всё заново), про грудь разгрызанную, про прочую неэстетику - оставайтесь молодая и красивая, а врач запрещает.
Ну и предохраняйтесь.