Вход на сайт
Оценка в цойгнисе
2412 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ninolev коренной житель
в ответ Nichja 17.07.17 17:27
Ну естественно, в 50-ые годы в Советском Союзе учили какому-то отдельному произношению. Но она же не одна такая была. Меня, например, вообще никакому неучили, я язык до приезда не знала.
Но она здесь прожила 7 лет, постоянно искала общения с немцами,. именно чтобы преодолеть это дикое непонимание. Мало того, даже друга немецкого завела :-) Его она кое-как понимала, хотя далеко не всё, но совершенно не могла понять, что ей говорят врачи, что объявлляют на станции, что говорит обращающийся к ней прохожий.