Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Называете ли вы своих детей

27.04.05 16:11
Re: Называете ли вы своих детей
 
Seide постоялец
Seide
в ответ kunak 26.04.05 18:50
В ответ на:

На тренировке мальчик - Nicolaus. Интересно, о ч╦м думали родители.....
Или ещ╦ экземпляр - Friedmann. Это старинное немецкое имя, но в наше время.....


Вот я и говорю, старые имена входят у немцев в моду! У мужа коллега ребенка Fritz назвал. Мне смешно, а ему кажется что нормально.
Что не совсем могу понять, так это когда родители называют ребенка укороченным именем. В смысле, когда по паспорту у человека сразу короткая форма получается.
С тем же Fritz'ем - это укороченная форма от Friеdrich, а по паспорту и, главное, потом по жизни он навсегда просто Fritz останется.
Еще пример, я с парнем одним училась. Его Сенди звали. Ни два, ни полтора... Причем откуда его родители докопались до такого имени он внятно объяснить не мог. Как и то, что оно значит...

 

Перейти на