Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Отношения с семьей в России и приезд в гости

21.06.17 14:00
Re: Отношения с семьей в России и приезд в гости
 
Shutkama патриот
Shutkama
в ответ Dakutta 21.06.17 13:56

Не путайте разные состояния: муж ваш приезжает в их языковую среду и вы для мужа всё переводите (т.е. в роли "болванчика" там как раз ваш муж), а тут они попадут в чужую языковую среду, где уже для них будут переводить. Ну и с половиной ребёнка всё же немножко проще общаться, чем с родителями этой половины.

 

Перейти на