Отношения с семьей в России и приезд в гости
У вас какие-то комплексы глубинные. Почему вам стыдно-то? У вас что семья - убийцы, воры, преступники? Они детей живьём едят? Или отказались от вас в роддоме? Было бы чего стыдиться! Да, сложные отношения, тяжёлые, мне самой не в радость, на расстоянии у на получается лучше.
Хотя я сомневаюсь, что немцы прямо жаждут пожить у вашей родни, но на всякий слулчай рассказать им, что все они живут впятером в двух комнатах.
Поездку можно организовать независимо от родни, действительно, ессть водные туры до Питера - многие знакомые немцы ездили и в восторге.
Вы так хорошо отзываетесь о семье мужа, но складывается впечатление, что вы там на птичьих правах и по любому поводу вас тут же вышвырнут за порог поганой метлой, поэтому вы уж не знаете, как им угодить бы - боитесь. Как в сказках Шарля Перро. Может, вы к Людоедам попали? И если у вас "Плохая семья" - вас съедят? :-)