мы вот все ссоримся с моим другом, как ребенка называть будем. У него дикие варианты Абраша и Соня, ну на крайняк Йони. Мне нравится Лиза, и Ян.
У евреев действительно есть традиция называть в честь умерших близких родственников (но только умерших, так что никаких дискуссий "назови в честь меня"). Единственное, в чем мы расходимся - я считаю, что достаточно одной первой буквы, чтобы имя приблизительно было похоже (есть у меня какой-то далекий прадедушка Янкель, так можно и Яном и Йони назвать). Если не сойдемся, и он будет на дико еврейском имени настаивать, то назову мальчика действительно Йони (а называть все равно Яник буду), а девочку Лией в честь моей (горячо любимой и не так давно умершей) бабушки. Тем более, что верю в то, что имя определяет в некоторой степени характер, а бабушка моя была такая, каких я сама люблю, а мужики от таких штабелями укладываются - взбалмошная, умная, немного стерва и очень красивая, да и все Лиии, которых я знаю, такие). Меня мама тоже в честь своей подруги назвала, надеясь, что мне ее черты характера и удачливость перейдут - вроде действительно получилось.
Насчет споров - обоим родителям детей по имени звать, так что оба должны принимать участие и консенсус должен быть по этому поводу, никаких уступок, а именно имя, которое обоим нравится. Отчество - не актуально, потому что в Россию вряд ли вернемся, да и там медленно от этого отходят.
Всем спасибо, все свободны. Результаты в мае.