Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Ехать или нет?

20.05.17 21:20
Re: Ехать или нет?
 
Lioness патриот
Lioness
в ответ Ninolev 20.05.17 20:45
предполагаю, что, проживая в Чехии, одним русским не обойдёшься

Я работала немецко-русским переводчиком и мне не надо было думать, где искать работу в чужой стране. Я как долбила в Москве переводы, так точно так же долбила и в Чехии те же самые.

был немецкий муж, который способствовал быстрому продвижению немецкого.

Не был, но потом стал. Он тоже из Москвы, вернее, из ближнего Подмосковья, мой коллега.

Здесь же студентам вроде не положен социал?

Я получала BaföG, а вся семья получала то же безработное пособие (немецкий муж работал достаточно редко в те годы).

Ей будет объективно труднее

У неё уже есть опыт выживания в чужом городе и в очень безжалостном городе, как Москва. И она моложе и детей у неё меньше, чем было у меня. Может, муж поумнее будет, чем мой тогдашний

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
 

Перейти на