Ехать или нет?
Мужу ещё больше сил на учёбу бросить надо ;)
По-хорошему, ТС ещё минимум год сидит дома - в следущем августе отдаёт ребёнка в садик. (Раньше тагесмуттер не отдаст, ибо "бедные детки", см. выше).
За это время:
- она: знакомится с городом, местными реалиями, учит язык самостоятельно.
- муж: заканчивает языковые курсы. Узнаёт, что ему тут профессионально "светит". Находит "курсы повышения квалификации"(уже писала выше, надо узнавать - раньше для ПП при университетах существовали специальные программы, для технических специальностей точно).
Далее: дети в саду - ТС идёт учиться. Сначала курсы, далее Ausbildung/Studium - в зависимости от того, к чему она стремится (я, например, до сих пор так и не поняла, хотя спрашивала). Studium, скорее нет, потому как Автору он светит только тогда, когда муж нормальную работу найдёт.
В целом, даже не для сильно энергичных и пробивных (в чём тут ТС "обвиняют") ещё все дороги открыты.
Надо просто иметь Цель. А вот с этим у ТС есть проблемы...
(Как, впрочем, и у Амели).