Ехать или нет?
а что нереально не переучиваться? Сразу выучиться и все
Ну с приставкой "пере-" имелось явно в виду получение каких-либо немецких "корочек".
А в принципе, на устроение жизни за границей нормальный срок - это 7 лет. Я слышала такой срок не только в связи с Германией, а с любой эмиграцией.
То есть если через 7 лет жизнь не обустроена так, как хочется, то эмиграция не удалась.
Я лично могу подтвердить этот срок, но через 5 лет после приезда я уже видела, что "локомотив" поставлен на правильные рельсы.
Получать ли сразу новое высшее образование или идти к бухгалтерской карьере (к примеру) через гос.экзамены (как тут советовали) - это Вам решать.
Эмиграция - сильное испытание брака. Здесь должны двое быть в одной команде. А может пойти разброд и шатание в семье...
Кстати, а почему у мужа нет в Москве своей квартиры? Он тоже не москвич? Или квартира "растворилась" в расходах по его бизнесу?