Ехать или нет?
Курсы вам никакие не нужны, язык прекрасно можно выучить самостоятельно, если база уже есть. А она у Вас есть. Я язык учила с нуля на индивидуальных занятиях ровно 3 месяца, ускоренными темпами прогнали мы с преподавателем всю грамматику и наработали за это время какой-никакой словарный запас. Дальше я учила всё сама. И DaF, и DSH сдавала без всякой подготовки через 1,5 года, и сдала хорошо. Так что не верьте тем, кто Вас на курсы посылает, всё возможно и без них. Что Вам обязательно нужно, так это нарабатывать лексику, слова заучивайте пачками. Читайте как можно больше на немецком, смотрите фильмы. Плохо, что муж у Вас русскоязычный, значит, дома будет только русским язык, практики в немецком просто будет не хватать. Это значительно замедлит изучение языка.