Так же уверена и по поводу мужа, потому что не имея опыта в отрасли и немецкой специфики- в машиностроительную отрасль его возьмут только гайки прикручивать. Но гайки прикручивать его с дипломом не возьмут, дабы это уберквалификацион.

Уж на конвеэр на машиностроительный завод точно возьмут - там всех берут, никто не скажет, что уберквалифицирт. Будут рады только, если человек с профилным образованием, хоть и российским.

На высокие позиции, конечно, рассчитывать не приходится, но со временем подняться выше "простого" рабочего реально вполне.

Но и на позиции для дипломированных специалистов попытаться стоит, если язык есть (а у 4 параграфа он вроде как обязан быть). Шансы, может, и не супер, но есть же. Надо использовать все возможности.

ТС - учить язык, время есть до 3х лет младшего минимум. Приехали - и вперед на детские площадки, общаться с мамочками (по немецки, конечно!), так язык и выучится.

И на кружки всякие детские. Тут, хочешь-не хочешь, а придется разговаривать, что для языка супер!.