Я за ехать в большой город. Могу расказать про Берлин. Проблем с местами в сад нет, ну не то что бы в любой сад по первому желанию, но в течении пару месецев в своём районе и чаще на полный день ( вообще не встречала в берлине, чтоб садик в 12 закрывался или что то в этом роде, в деревнях такое есть). В берлине так же множество вариантов где можно переучится, в том числе и найти подработку с сегодня на завтра ( не работу по спец, а именно хоть куда, лишь бы дома не сидеть). Ну и если сильная ностальгия нахлынет, можно легко найти русскоязычных друзей, пойти на русский концерт, купить сгущёнку с творожком, да и рейсы в москву и питер из берлина чаще, чем в деревнях автобусы до главного вокзала.

Пока дети дошколята, то вы вообще ничего особо не теряете, разве что не пойми какой бизнес у мужа. Зато опыт, язык и жизненая перезагрузка! Главное побольше оптимизма, ничего не боятся и не сравнивать тут и там...( орви не лечат-оно само проходит, детей в саду кашей не кормят - они бутербродами сами кормятся)