Вход на сайт
Имя Полина, подскажите
8831 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ brätzel 17.04.17 11:46
я бы сказала, что произношение русского Полина по звучанию наиболее схоже с Paulina. Так как «u» слегка заглатывается и не произносится отдельно в немецком варианте. Так что если вам наиболее важно сохранить звучание, можно записать Paulina. Если же хотите классический вариант имени, написание которого не нужно будет каждый раз объяснять, то стоит записать Pauline.