Login
Приколы нашего городка
7459 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Lyavka 23.04.17 11:14
про "дикие" люди, у меня доча тоже выдает. "липки" - это губки, "кучка" - это карета и т.п. вплоть до "кляйненький".
У меня наоборот: дочь ещё пока совсем маленькая, в сад не ходит, поэтому русский доминирует. В связи с этим при разговоре с немецкоязычным папой появляются такие слова, как "айне самокате" и "айне табурете".
Еще мне нравится детское словообразование. Вчера играла с двумя шишками. Одна - шишка-мама, а другая - папа... шиш. ))