Вход на сайт
Имя Полина, подскажите
8831 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Im Wald 19.04.17 22:07
А что за старые паспорта?
В старых загранпаспортах была принята французская транскрипция имен.
От этого многие имена и фамилии по-немецки просто нечитаемы становились.
Даже наша вроде как распространенная на севере Германии простая фамилия (6 букв) стала нечитаемой, пришлось написание менять по приезду.