Вход на сайт
Имя Полина, подскажите
8831 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Gledi-mur 19.04.17 20:29
Смешно потому что сменив своё имя на немецкое, всё равно истеными немцами не станут. Я понимаю ещё если действительно сложно выговорить имя, к примеру как Пацарапа, но менять Владимир, Алексей, Александр, Дмитрий, Павел, Полина, Татьяна, Светлана, Анна и т.д. Понимаю еслиб гнобили бы здесь русских, как немцев в своё время в России и то немцы оставались со своими именами и фамилиями и называли детей немецкими именами.
Так меняли, потому что в амтах давили, а люди новоприехавшие и не знали, что можно НЕ менять. А не потому, что хотели в немцев заделаться.
Ну большинство моих знакомых, по крайней мере.
Что интересно, не во всех амтах было ТАК, как у нас. Потом уже познакомились с людьми из других городов Германии, некоторые удивлялись сильно, потому что на них этой темой вообще не давили, только один раз сказали, что есть возможность. Не предлагая никаких "вариантов" имен.