Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Имя Полина, подскажите

19.04.17 13:34
Re: Имя Полина, подскажите
 
mandarin коренной житель
mandarin
в ответ brätzel 17.04.17 11:46
Как лучше - оставить Polina или добавить буквы, чтоб была Paulina?

Как по мне то лучше Паулина.

Я в 16 лет по приезду ой как наплакалась со своим именем Алла... даже учителя были не в состоянии делать ударение на первую А, так нет же АллАААААААА зло

Сейчас уже смирилась и не парюсь.

Знаю и другие случаи, где из типично русского имени сделали старонемецкое и тоже не ладно, мол все опой + имя дразнят. Зато теперь очень этому рад, т.к. в карьере с таким именем легче, чем с кучей ч, щ и я.

Я и сама замечаю, что даже при выборе врача, юриста или учителя по музыки остановлюсь скорее на Юргене Мюллере, чем на Абдуле каком нибудь или даже Яноше польском. ( канечно, если кроме имени ничего другуго не известно)

А вообще лучше самого ребёнка спросить ( если уже школьный возраст, а не совсем малышка)

 

Перейти на