Login
Имя Полина, подскажите
8831 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort неопытная 18.04.17 12:52, Zuletzt geändert 18.04.17 13:10 (Pikaboo)
Так в том-то и дело, что у них у всех аутентичные имена, а не переиначенные на российский лад привычные местному уху западноевропейские. Что само по себе вопрос вкуса конечно, но мне например, как обладательнице такого переиначенного имени, приходится всем, кто первый раз его видит, объяснять, что моё имя не с ошибкой написано, а просто такая идиотская транслитерация. И все равно потом его с ошибками часто пишут, потому что есть стойкие ассоциации с другим, более популярным (и правильным), его написанием.