Вход на сайт
Имя Полина, подскажите
8831 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Shutkama 17.04.17 19:53
Маша, помнишь, как дквочки из одной группы участвовали в конкурсе сочетаний одежды на бест сикрет? И одну девушку по имени Полина конкурент назвал "участница с неправильно написанным именем?" Я все же считаю, что имя надо записывать корректно в транскрипции языка (и латиницы в целом).
Например имя Jessikа в Германии произносят на выбор "Ессика" или "Джессика". Но писать это имя латиницей как Еssika было бы просто неправильно. Даже если в российском паспорте стоит "Ессика"
