Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Имя Полина, подскажите

17.04.17 22:31
Re: Имя Полина, подскажите
 
Shutkama патриот
Shutkama
в ответ Ninolev 17.04.17 21:42
Про Виктора впервые слышу

Тут что не тема про выбор имени, то по Виктору с Викторией и проходятся. Но коверканье я только от русскоязычных вот и встретила, больше никто так коверкать не пытался. Знаете, у немцев ещё и фамилии иногда "весёлые" бывают, например Kurz или ещё что-либо в подобном роде, но все как-то нормально переживают.

Попадутся ей на пути дети, которые "бедные и не знают, что над этим смеяться надо" - повезёт, пронесёт. Попадутся такие, о которых вы не слышали - будет работать над собой, куда ей деваться.

Вот этот момент не очень понятен, что значит "бедные и не знают"? Бедные в каком смысле? И что значит "такие, о которых вы не слышали"? Разумеется, что я не могу каждому ребёнку в голову залезть и мысли прочитать. Но подобные дети не только над именем глумиться будут, им всё равно как, лишь бы глумиться.

У нас на курсах языковых 2 сестры учились, у них фамилии начинались у одной с По......, у другой с Пи...., ну так повезло с мужьями :-) Так слышно было, как доценты эти По и Пи слегка растягивали, когда обращались к ним. Типа секундной запинки такой. Однажды в копировальне я даже слышала, как они между собой говорили "Сёстры По и Пи". Так это взрослые!

Прямо "восхитительные" дебилы. И как же известный немец с фамилией Порше то жил бедолага.... В городе Карлсруе автомобильные номера очень часто складываются в KA...L, много таких номеров на дорогах встречается, вот иногда думается, специально кто-то развлекается...

 

Перейти на