Вход на сайт
Как мотивировать ребёнка учить русский?
6826 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ninolev коренной житель
в ответ kaktuswelcome 15.03.17 21:10
Начинают на русском, но если затык - приходится употреблять немецкие слова. Спокойно разбираем, как это сказать на русском. Например, они не знали выражения "показать средний палец" :-) Поэтому "мама, мне Макс сегодня на уроке Stinkfinger показал". Поправляем, обучаем :-)
То же самое с уроками. Если что-то проще рассказать на немецком - расскажут на немецком, потом вместе переведём, узнаем незнакомые слова и расскажемешё нраз на русском :-)