Вход на сайт
Как мотивировать ребёнка учить русский?
6826 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Windspiel 14.03.17 19:12
Повторяй за ней правильно и она в итоге запомнит. Ну а раз на сборы в русскоязычную среду время от времени попадает, то пойдёт язык потихоньку. Когда нашей года три было и она стала нормально говорить по-немецки, то выдала мне как-то на русском "я оставила себя падать". Всю дорогу от садика до дома обсуждали с ней, какие существуют слова (литературные и разговорные) в русском, чтобы описать сиё действо. И так каждый раз, когда дитё дословно переводила немецкие фразы на русский. Сейчас уже не случается подобных ляпов. 