в семье бывает по-разному, это для вас новость? Не все мужчины занимаются воспитанием и своих детей, не говоря уже о чужих. У вашего мужа есть печальный опыт, возможно дело в этом. Вы с ним проясните этот момент, возможно это поможет вам обоим понять как ваш муж может вам помочь. И не ожидайте многого, тогда и разочарование не будет таким большим.

Насчет слабого языка, то тут сегодня на завтра ничего не изменится. Представьте,что ваш муж так же владел бы языком как вы, что тогда? Не решать вопросы? Это не выход. Часть участников этого форума была по приезду сюда в ситуации не лучше вашей, без немцев-родственников и вы тоже справитесь

Если свекровь готова помогать, не отказывайтесь. Если некому помочь, то записывайте на бумагу, что вы сказать хотите. Проиграйте разные варианты ответа, чтобы вам потом было легче понять учительницу. Если запомнить не можете ответы, то делайте пометки, учительнице объясните почему. Раз она работает в интеграционном классе, то у детей- иностранцев и родители иностранцы, значит вы не единственная.