Это было в ответ на ваш наезд, что девочка после 4-ёх лет в Германии что-то может не понять по-немецки. Запросто. Мои здесь рождённые в 9 лет не знали вот слова "респект" и наверняка ешё каких-то слов не поймут. Я уж не говорю о чисто немецких детях, которые сидят в школе дураки дураками, хотя вроде и немецкий у них родной. Неважно, что и по какой причине ребёнок не понимает во время учёбы - учитель на то и есть, чтобы объяснять, а не подзатыльники раздавать.

И так как вы совершенно правы - девочка тут с 1-го класса, поэтому сомневаюсь, что она неправильно поняла "от тебя плохо пахнет" - на это её немецкого наверняка хватает. Так вот, учительница, которая говорит такие вещи ученику в присутствии других детей, скажу мягко, нуждается в некотором наставлении, если вам так не нравится слово "дура".

ПС: про ярлыки, которые по вашим словам для меня норма - я не писала вообще ничего. Вы, видимо, не в состоянии отследить, кто и о чём пишет, поэтому отвечаете на всякий случай мне за всех.