Login
бестактность. как реагировать?
8030 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort dolcezzanna 25.02.17 17:30
Мои пять копеек.
Почему-то замечание коллеги, вполне безобидное,
ТС рассматривает как покушение на свою честь и достоинство.
И даже здесь целая волна поднялась, "ах, как реагировать".
Скорее всего коллега и в мыслях не имела Вас обидеть,
а Вы сразу "с немецкой улыбкой".
Смешно однако.
Живете, наверное, не первый год, в стране и
все равно находитесь на позиции "мы" и "они".
Интересно, кем ТС в этой стране себя чувствует.
Пожалуй, это тема для новой ветки:
кем вы себя чувствуете в Германии.
Переводчик, Übersetzer(in)