Совет пойти учиться, кстати, практически не выполним для нее: арбайтсам ей вряд ли оплатит какую-либо учебу ввиду наличия мужа, который работает и зарабатывает,а муж скорее всего не оплатит ввиду явного пренебрежения ее интересами и отсутствия элементарного уважения.

Было бы желание, пути найдутся.

Тот же аусбильдунг сделать, там ей ни арбайтсамт, ни муж ничего оплачивать не должны.

и ходит она дескать, с кислым лицом, и требует отсвекрови не приводить родственников, и все ей должны, и ничего она не делает и т.д., и т.п.

Ну требовать может и не требует, тут никто не утверждал, что требование прозвучало.

Но ее не устраивают посещения сестры, обсуждалось это, потом кто-то заявил, что к ее мнению должны бы там прислушиваться, и понеслась дискуссия, кто бы как поступил на месте свекрови, если бы невестка такое заявила, и есть ли у нее по закону право что-то заявлять.

Дошло до того, что некоторые говорили, что если ее не спрашивают, кто и когда может приходить в дом свекрови, то об нее ноги вытирают

Насчет ничего не делает - ну судя по рассказу ТС она правда ведь ничего не делает - не работает, не учится, о какой-то помощи по дому она тоже не обмолвилась, только о том, что свекровь бардак после сестры убирает регулярно.