Решить жилищный вопрос - поменяться с сестрой. Предложение ТС убило бы 2-х зайцев. Мама при внуках, новая семья в тишине.

А я-то еще хотела написать, что такой вариант мог родиться ТОЛЬКО в голове девушки, ничего не знающей о жизни в Германии :-)))

Предложение ТС - нерально. Ну,ладно, ТС, ничего о жизни в Германии не знающая, пишет, что сестру финансируют родители.

Но мы-то с вами ВСЕ прекрасно знаем, что безработного мужа сестры, сестру и их двоих детей финансирует ГОСУДАРСТво. В частности, оплачивают им 3-4 комнатную квартиру.

Если даже на секундочку забыть о том, что квартирами "поменяться" нельзя, нужно расторгать один договор и заключать новый, и не факт, что фермитер сдаст именно ТС с мужем, ане кому-то другому.

Что будем иметь после обмена:

1) семья сестры живет у мамы, допустим,за деньги. ДЦ платит свекрови, свекровь отчитывается в ФА за доход от сдачи жилья (оно ей надо?)

2) семья ТС живет в 3-4 комнатной квартире. Поскольку муж "часто на работе", значит, платить за эту квартиру придется им из своего кармана. 500-600-700 евро минус из бюджета. Если при этом они упадут на уровень Харц4, то им предложат поискать меньшую квартиру. А за эту через полгода перестанут доплачивать.

Новая семья в тишине и бедности.