А я как раз на одном молодежном форуме такую идею прочла. Там ситуация была дева жила тоже с родителями в доме, но при этом у нее какая проходная комната. То ли планировка, то ли специал дверь не ставили, чтоб на виду была. Плюс гости тоже родственники гурьбой. В общем не понимали, зачем деве личное пространство. А она плакалась, что ни к экзамену не подготовиться, не по скайпу с друзьями поговорить. В итоге начала сидеть голышком на диване в своей комнате... на все претензии отвечала, мой дом, моя комната, имею право. Сразу и дверь появилась и со стуком и с разрешением стали входить.

Помните как Простаков о своем Недоросле отзывался?

"Люблю его, как надлежит родителю, то-то умное дитя, то-то разумное, забавник, затейник; иногда я от него вне себя и от радости истинно не верю, что он мой сын"

Так и в случае с вашей студенткой, что бы родное дитятко не вытворило, родители, как правило, найдут оправдание его поступкам и действиям. А устроила бы такую выходку невестка, вероятнее всего, - полетела бы обратно к маме, "только пятки сверкали".