Все выходные они пируют у нас, потом моя свекровь начинает генеральную уборку по всему дому после них - но это уже другая история.. Дк вот, эта ситуация мне не нравится, как наступают выходные - никакого покоя и приватной жизни. А летом они приходят каждый день и загорают у нас в саду.

Уважаемая ТС, это не Ваш дом и не Ваш сад, это всё Вашей свекрови и диктовать ей, кто к ней должен приходить и насколько или выражать свое недовольство, по крайней мере, глупо. Хозяйка в доме она, а не Вы. Так бывает практически у всех, кто проживает с родителями мужа или жены. Наверняка, у Вас с мужем есть отдельная комната/ты, вот и занимайтесь там своими делами в это время. А обговаривать проблему с мужем о съеме отдельной квартиры нужно было до замужества, а сейчас, видимо, поздно, раз он так Вам сказал.

Мой муж часто на работе, а мне приходится все это наблюдать и терпеть.

Это Ваша свекровь терпит Вас в своем доме, а не Вы ее.