В договоре Автора я вообще не увидела ничего о передачи информации кому-либо. Её сосед, который разбирается в документах, тоже ничего об этом не нашёл.

Тот факт, что в документе что-то перечёркнуто у меня тоже не вызывает положительных эмоций. Но в случае Автора особого выбора нет. Там 3 варианта:

1) подписать как есть, и сделать в подписи запрет на передачу данных

2) не подписать и остаться без места в саду

3) начать разбирательства с министерствами и т.д. и заранее испортить отношения с сотрудниками сада (на ровном месте)

Вам еще раз рассказать, что ведут наблюдения и БЕЗ согласия, я уже 5 раз только в этой теме писала.

Собственно и я Вам это писала - что ведут. В любом случае что-то да записывают.

У Вас была хебамма при рождении ребёнка?)

Вот пару лет назад у нас в НРВ (не знаю точно, повсеместно или это инициатива нашего Landkreis), для хебамм ввели правило - одно неожиданное посещение, без подготовки родителей. А в конце они пишут отчёт и отдают куда надо ;) В договоре с хебаммой об этом нет ни слова.

Если уже за бебиками такая "слежка", то что Вы ожидаете от садов?

Именно поэтому и считаю, что при отсутствии важных причин бодаться и портить отношения просто из "принципа" считаю лишними телодвижениями.

Согласие на разглашение - совсем другое дело ;)