Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

А на каком языке заговорил ваш ребёнок?

01.02.17 11:06
Re: А на каком языке заговорил ваш ребёнок?
 
MarsoMarso коренной житель
MarsoMarso
в ответ antondo 01.02.17 06:18

Моей дочери в конце месяца будет два с половиной. Семья русско-немецкая. Детсад пока отсутствует.

Я говорю с ней по-русски, папа - по-немецки. Русский у дочери в итоге такого общения несравнимо лучше немецкого. Просто я провожу с ней намного больше времени, чем мой муж. Очень много разговариваю и, поскольку дочь любит книги, много читаю и комментирую картинки (это она и сама уже давно с успехом может делать, но в рамках своих познаний, а я рассказываю ей новое). Со звуками у нас целый ряд проблем. Скорее всего, надо будет к логопеду, но вот словарный запас и грамматика русского языка - просто супер. Склоняет, спрягает, строит сложные предложения. Немецкий и в плане словарного запаса, и в плане грамматики ("Ich müssen...") отстаёт настолько сильно, что я вчера записала её в библиотеку и набрала подходящих возрасту книг, чтобы папа читал их ей на своём языке. Имеющихся дома явно недостаточно.

 

Перейти на