По поводу садика: скандалить не с кем не нужно. Вежливо попросите письменный ответ от руководителя садика, почему Ваш ребёнок не может ещё на один год остаться в садике. Потом уже будете думать о дальнейших шагах действия.

Скорее всего Вам нужно будет предоставить садику вначале официальное подтверждение, что ребёнок ещё не schulfähig. Потом уже и от садика придёт письменный ответ по поводу места.

Ваш садик от города, т.е. städtische Kindestageseinrichtung? Или от другого Träger? Если возникнут сложности с дальнейшем местом вашего ребёнка в этом садике, Вам нужно будет обращаться или в Jugendamt (если садик städtisch) или напрямую к Träger (если садик от AWO, Caritas u.s.w). Но вначале разговор с руководителем садика, потом письменный ответ от садика, что они не предоставляют место вашему ребёнку, потом уже ваше письмо в Jugendamt +письмо от садика с отказом и ваша просьба разобраться в данной ситуации.

Родина моя - Беларусь!