Я сегодня ходит в Бюргерамт, тк. на сайте Югенда написано

Tagesbetreuung von Kindern

Im Jugendamt erfolgen die Bearbeitung der Kita-Gutscheine sowie die Bearbeitung der Hortbescheide. Können Kinder nicht in eine Kita gehen, kann ein Antrag auf Tagespflege gestellt werden.

Bitte beachten Sie, dass der Bereich Tagesbetreuungsangebote von Kindern keine Sprechstunde hat. Anträge für einen Betreuungsplatz (Kita, Hort, Tagespflege) werden ausschließlich in den Lichtenberger Bürgeramtern entgegen genommen.

И вот они приняли анкету ( дядечка на стойке информации), и сказали - ждите мы вам позвоним..

Я забыл как будет по-немецки - как скоро позвоните? И так и не знаю, когда ждать звонка.. уже предвкушаю этот веселый разговор..

В один из близлежайших детсадов( Спортивных) я уже писал письмо, мне сказали, приходи в апреле на день открытых дверей, а мест щас нет. парам пам пам.