Брат женился на девушке с 2 мя детьми, у них также уже есть совместный ребенок. к слову сказать, ей не 25 а хорощо за 30.

Вот нахалка! Ей уже за тридцать, а она замуж! Ай-яй-яй... какая редиска.

Родители мои купили им квартиру,

Это было их желание, в чем ваша претензия к жене брата?

помогают всем чем только можно, т.к. ему тяжело их всех прокормить, зарплата маленькая и не всегда платят. Жена его не работает, они так договорились что она дома сидит

Все обо всём договорились полюбовно. Чего вы так распереживались-то?

Она вспыльчивая и скандальная, на его реплики типа "не нравится - вали" не реагирует.

Вы нас троллите, да?

Соседи их с ужасом о ней отзываются, орет она страшно, и детей обзывает матами каких вообще даже взрослые люди ни разу не слышали.

Вы хотели сказать, что это ваш брат на неё орёт страшно и детей обзывывает матами? Ведь она же не реагирует на его реплики "не нравится - вали". Или это он орёт матами (потому как она не понимает про "вали"), а она орёт дурниной, когда он очередной раз ей синяки ставит. Весело живут!

Получается он к себе домой не может после работы нормально вернуться.

Он вам так уже надоел у вас?

Сейчас опять выяснилось, что в порыве ярости кинулась и расцарапала лицо, ну он естеств. держал ее за руки и прижал к стене. Потом говорит сказал собирай вещи и отвез ее к родителям.

Понятно. Он очередной раз ей "не нравится - вали", она не реагирует, он её прижал к стене, а она, защищаясь, поцарапала ему лицо, да? Бывает, конечно.

Ещё и с ней в одну машину потом сел...не побоялся! Или жену в багажнике вёз вместе с вещами? Скрутил у стены и в багажник. А то как бы она по своей воле без желания села бы к нему?

А детей куда дели??? Тоже в багажник?

человек она очень злой и очень любит писать в суды, прокуратуру и т.д.

Одним словом: редиска.

Родители переживают, что вот так вот после очередного скандала пойдет снять синяки ( а они после удерживания силой) по любому будут и правды потом не добьешься.

Надо же, как он её крепко к стене-то... небось, с размаху!

Он хочет жить с ней и дальше,

Не, вы нас точно разводите!

какую линию поведения и обращения с ней выстроить, чтобы она поняла и ценила то,что с 2 мя детьми она не кому не нужна была кроме него, и с 3 мя может стать также не нужной..

не могу дальше молча наблюдать, как брат даже домой не может вернуться.

Закройте глаза и уши.