Дареному коню в зубы не смотрят?
Кошка, ты права в том, что в этой теме ты поразительно спокойно и вежливо держишься, что делает тебе честь. Но, видимо, вы с сестрой по-разному воспринимаете какие-то вещи. Ты её обидела, хотя ты считаешь, что ты просто честно сказала, что думала. Ты же в свою очередь не переносишь её хамства, хотя она, возможно, считает это "я просто честно сказала, что думаю".
По моему мнению, тебе действительно не хватает эмпатии. Ты не агрессивна и не хамишь, но обидеть ты можешь вот этим своим "я говорю то что думаю в лоб". Есть такая поговорка: "Когда говоришь, что думаешь - думай, что говоришь". Ты этого, скорее всего, не поймёшь - ну просто тебе не дано.
Ещё мне интересно: откуда взялась мысль, что с родными и близкими людьми можно поступать как-то иначе, чем просто со знакомыми?