Login
Проблемы в школе
8114 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Рыжая Лиса 23.11.16 07:32
Ирма, это немецкое слово означает дословно "отмена подписки о неразглашении", а кто чего не разглашает, во всех случаях разное, например, учитель инфу об ученике, врач о диагнозе, директор о подчинённых и т.д.
Тогда объясните мне, почему выдают две разные бумаги? Одна о здроровье (швайгепфлихтэнтбиндунг, так и называется), а друая о сотрудничестве с третьими лицами и "институтами".
Не важно, как это дословно называется. Важно, как это используют. А я в этом достаточно времени поварилась, чтоб не только не стать жертвой, но и наоборот, использовать это всё против соперников.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)