Login
Untersuchungen des Gesundheitsamtes im Kindergarten - как поступить?
4371 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort N-Kenti 10.11.16 21:42
Но вот что касаетс освоения языка и владения языком согласиться никак не могу (впрочем, ладно бы я... наука не соглашается 🤓) Вы пишете, что Muttersprache владеют в совершенстве. Но если ребёнок владеет языком мамы только пассивно или намного хуже, чем языком папы/окружения. И в этом случае тоже - мамин язык это родной, а папин - иностранный?
Хм.
В смысле освоения языка и владения языком вы меня убедили.
Хотя обычно подразумевается, что родным языком владеют в совершенстве.
Другое дело, что родной язык уходит со временем без практики, и другой язык может стать и единственным, и родным. Вот как-то так.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)