Liebe Eltern der Schulanfänger,

Wir bieten jedes Jahr die Kooperation zwischen unserem Kindergarten und der Grundschule an, um den Kindern den Übergang in die Schule zu erleichtern. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit führen wir, Erzieherinnen und Lehrerin, zum Teil gemeinsam verschiedene Aktivitäten für die Kinder sowie Beobachtungen und Gespräche zum Entwicklungsprozess und Entwicklungsstand der Kinder durch. Auf diese Weise können wir Ihnen im Hinblick auf die Einschulung ein individuelles Beratungsgespräch anbieten. Wir bitten Sie deshalb um Ihr Einverständnis zu dem Austausch zwischen uns Erzieherinnen, der Kooperationslehrerin und der Schulleitung. Das Einverständnis zur Kooperation betrifft nur den Informationsaustausch zwischen dem Kindergarten und der Grundschule. Die Aktivitäten und Angebote machen alle Schulanfänger mit. Wir freuen uns auf ein schönes und ereignisreiches letztes Kindergartenjahr mit den Schulanfängern. ()

Mit freundlichen Grüßen Das Kiga-Team

Der Austausch zwischen Erzieherinnen oder Erziehern und Lehrerinnen oder Lehrern kann zu einer besseren Beurteilung des Entwicklungsstandes der Kinder beitragen und die individuelle Beratung der Eltern vertiefen.

Darüber hinaus sind auf Schulamtsebene bzw. Jugendamtsebene Kooperationsbeauftragte bestellt: 120 Grundschullehrerinnen und Grundschullehrer auf Schulseite. Auf Seiten des Jugendamts übernimmt die Aufgabe die Fachberatung des Jugendamts.

О, какие силы тут замешаны в этом деле!

А вот пример анкеты для заполнения на это дело:

http://www.hennef.de/uploads/media/Personalbogen-Einversta...

Как вам вопросы про то, кого любит ребёнок? Это очень нужно школе? Это имеет отношение к учебному процессу?