Вход на сайт
Untersuchungen des Gesundheitsamtes im Kindergarten - как поступить?
4371 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ катюнька 04.11.16 13:37, Последний раз изменено 05.11.16 17:45 (Irma_)
у ребёнка волне может быть два родных языка
Переведите дословно слово Muttersprache.
Муташпрахе - это язык матери. Ма-те-ри.
Всё. Остальное значения не имеет. Хоть 10 родных языков навешивать.
даже если на одном он говорит чаще или имеет словарный запас больше.
Вот этот ПЕРВЫЙ из списка.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)