По-моему, ничего сверхъестественного с ребенком не происходит, зря Вы за три месяца сделали вывод, что "сад не подходит". Вспомните дет. сады на родине, неужели все дети - ангелы там у Вас? Прямо так с первого дня чувствуют себя как дома, ведут себя, как паиньки, да еще и не болеют? Это что-то из области фантастики. У большинства детей на первых порах есть проблемы в дет. саду, но не стоит сразу сдаваться! Со временем все наладится. Помню своего сына маленьким, весь первый год были мучения в саду (на родине), плакал и болел через каждые 2 недели, хотела в конце года забрать, но воспитательница уговорила, второй год уже гораздо легче было, а потом и вовсе с удовольствием ходил. Болел, правда, часто (до 12 лет от врачей не вылезали), но ничего, и это прошло! То, что Ваш ребенок по немецки "ни бум - бум" - так в 3 года некоторые и на родном языке плохо изъясняются, ничего страшного! А вот как раз в детском коллективе ребенок быстрее заговорит и освоит правила поведения, глядя на своих сверстников.