вопрос совместного будущего

Вообще, конечно, здесь гораздо меньше мужчин в возрасте бросают жен из-за молоденьких девочек, чем в РФ.

Правильно отметили кардинальное отличие. И знаете, в чем оно еще коренится, (помимо причины, что это просто здесь "не принято", окружение не поймет - а в России-то как раз поймет)? В том, что такие вещи как: уйти из семьи, оставить многолетнего супруга, начать новые отношения не то что в зрелом (30-35 лет), а по российским понятиям уже и в пожилом возрасте, - здесь часто решают женщины, а не только мужчины. Наскучил супруг, выросли дети, захотелось разнообразия, какой-то внутренней реализации - и ушла, и развелась, и финансово при этом вполне защищена. В России такое - немыслимо.

Но опять же: зачем мужчине уходить с насиженного гнезда,

См. выше - часто разрывы инициируют женщины, считающие, что они ни в чем мужей не хуже, ничем им не обязаны и достойны чего-то для себя более подходящего. Здешняя позиция женщины не сравнима с российской.

Я просто на себя перевожу. Не представляю, что через 15 лет мне вдруг в голову стукнет бросать мужа со статусом

Переводите на себя российскую установку, поэтому не представляете.

разводиться (это может сильный "бум" в карьере сделать, особенно в консервативных немецких концернах)

Это Вы по верхам хватанули. Далеко не столь многие "состоявшиеся" работают в "консервативных концернах" (на соответствующих позициях) и соответственно боятся "бума" для карьеры. Как и не исключено, что многие жены тут тоже не призваны были всю жизнь в белых передничках подавать мужьям дома кофе на подносиках (как из традиционной картинки 50-х годов) , а напротив, сами сидят в "концернах" и тоже на позициях. Что помешает таким дамам продлить жизненный драйв с новым объектом, свежим, успешным и лет на 10-12 моложе? Или, если затронуть иностранный аспект темы (с Восточной Европой), - сойтись с парнишкой неевропейской внешности, экзотики ради?

(не видела вышестоящий пост Берлиже, в принципе, написала о том же)