У ребёнка есть какие-то "проблемы"? К нему цепляются? В каком состоянии немецкий язык? Какие отношения с садом?

Я, в отличии от Ирмы, не считаю подобные бумаги "вселенским злом" ;) Всё зависит от ситуации.

Если Вы не доверяете воспитателям. Если уже были какие-то намёки со стороны персонала, что у ребёнка проблемы и т.п. - просто не подписывайте. Если всё хорошо и к ребёнку нормально относятся - решайте сами. В большом городе я бы скорее всего не подписала. Так как много разных школ, куда могут попытаться "направить" ребёнка - например, при смене воспитательского состава. (Если какая-нибудь не очень здоровая на голову попадётся).

У нас деревня. Один сад, одна школа. Мы со школой подписали, потому как опасность появления подводных камней практически нулевая. А вот "dritte Institutionen" (врачи, юа и прочее) - нет.

Если не хотите - не подписывайте. В городе на Вас даже косо не посмотрят по этому поводу. А если посмотрят, то тем более правильно сделали, что не подписали ;)