Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Я на распутье. Замужество и жизнь в Германии

08.09.16 10:48
Re: Я на распутье. Замужество и жизнь в Германии
 
львица1 Забанен до 29/9/25 14:45 старожил
львица1
в ответ pawlowna 08.09.16 10:14

н.п.

Мы приехали как ПП ,сыну было 11 лет.Читал,писал по-немецки хорошо,разговорного не было.Попал в Hauptschule.Там были русские мальчики,помогали ему сначала.как могли.У одного русский был хороший,у двоих уже уходящий.Через год сын перешёл в Realschule.В классе был только один русскоговорящий,но общались они уже на немецком.До сих пор они дружат.У обоих русское общение только дома.У моего сына это единственный "русский "друг.Сам учится в УНИ.Читает книги на русском иногда.Цвейга сначала читал на русском,потом на немецком.Сейчас Хеменгуэй на русском.

По Беларуси скучает.Ездил в том году и в этом.Но там остались двоюродные братья,сёстры.Он с ними вырос.

Но назад,надеюсь,не уедет.Тем более,в этом году он приехал удручённый соотношением там цен и зарплат.

https://start.me/p/m6yzmo/startseite
 

Перейти на